「三国恋戦記～オトメの兵法！～」は、物語中に出てくる選択肢によりその後の展開が変化するオーソドックスなアドベンチャーゲームです。
多彩なエンディングが用意されており、特定のストーリーを読むことにより読めるようになるエピソードや、同じルートを複数回見ても楽しめるおまけ要素もあり、やりこみ要素満載です。
物語中には「軍議」と題される選択肢も登場し、設問形式で戦略を考えます。
「軍議」は難易度設定が可能で、環境設定の「イージーモード」を「オン」にすると正解が表示されます。
また、用語辞典や地図も用意されており、システムメニューからいつでも確認することができるため、三国志について詳しく知らない方にも分かりやすくお楽しみいただけます。

原作PC版の画面比率は４：３でしたが、Nintendo Switch版の画面比率は１６：９のため、イベントスチルは１画面に表示しきれない部分が出てきます。
しかし本作では、Ｌスティックの上下（タッチ操作の場合は上下にドラッグ）により、スクロール表示が可能です。
※一部、１６：９の比率で描かれているイベントスチルもございます。

定評のある早送り＆早戻し機能はもちろんのこと、より快適にお楽しみいただけるよう、多彩な機能を搭載しています。

・選択肢の表示位置変更機能（中央 or 下）
・既読の選択肢へのジャンプ機能
・ロード地点からの巻き戻しも可能
・バックログで選択したメッセージからの再開機能
・クイックセーブ＆クイックロード機能
・キャラクター別のボイス音量調節機能
・フェイス画像の表示切り替え機能（オン or 主人公のみオフ or オフ）

また、「CG鑑賞」「音楽鑑賞」「シーン回想」「エンディングリスト」「ボイスコレクション機能」といった鑑賞メニューも充実しています。